Gründergilde: Unterschied zwischen den Versionen

Aus X-Lexikon
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Englisch aus WebPack - Deutsch folgt!)
 
(Übersetzt)
Zeile 1: Zeile 1:
The Foundation Guild
Die '''Gründergilde''' hat ihre Wurzeln in der Allianz zwischen [[Argonen]] und [[Boronen]] während der [[Boron-Schlacht]]. Nachdem im Jahr 350 Frieden geschlossen worden war, sahen beide [[Rassen|Völker]] gewisse Vorteile in Weiterführung und Ausbau ihrer Allianz.


The birth of the Foundation Guild has its roots in the alliance formed by the Argon and The Boron during the Boron Campaign. After peace was declared in 350 both races saw certain advantages in continuing and strengthening their alliance.
Obgleich die Gründergilde ursprunglich als militärische Allianz entstanden war, wurde es ihr Hauptzweck, den ruinierten Wirtschaftssystemen beider Völker wieder auf die Beine zu helfen. Heute kontrolliert die Gründergilde alle Handelsschiffe der Regierungen beider Völker und beschützt ihre Schiffe.
 
Despite it originally being military alliance the Foundation Guild’s main purpose was to help the ruined economies of both races.  The Guild now controls all government merchant ships of both races. It protects the ships

Version vom 27. April 2006, 15:54 Uhr

Die Gründergilde hat ihre Wurzeln in der Allianz zwischen Argonen und Boronen während der Boron-Schlacht. Nachdem im Jahr 350 Frieden geschlossen worden war, sahen beide Völker gewisse Vorteile in Weiterführung und Ausbau ihrer Allianz.

Obgleich die Gründergilde ursprunglich als militärische Allianz entstanden war, wurde es ihr Hauptzweck, den ruinierten Wirtschaftssystemen beider Völker wieder auf die Beine zu helfen. Heute kontrolliert die Gründergilde alle Handelsschiffe der Regierungen beider Völker und beschützt ihre Schiffe.

Abgerufen von „https://x-lexikon.bosl.info/index.php?title=Gründergilde&oldid=6495“