Raumstationstechnologie - Versionsgeschichte

Boronenherrscher am 10. November 2008 um 17:05 Uhr

2008-11-10T17:05:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2008, 19:05 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Diese Raumhäfen, später auch als [[Handelsstationen\|Handelsdocks]] bekannt, wurden überarbeitet, als die ersten maßgefertigten orbitalen Produktionsstätten eingeführt wurden. Sie erfüllten jetzt die Rolle einer orbitalen Heimatbasis für die vielen Leute, deren Karriere sie durch das Universum fliegen ließ. Die Stationen enthalten große Hotels, Restaurants und Bars, wie auch Erholungseinrichtungen und Lagerraum für Handelswaren, die je nach der Rasse der Erbauer unterschiedlich genutzt werden. Die klassischen Raumhäfen haben große interne Andockeinrichtungen und sind der Stolz und das kulturelle Zentrum jedes zivilisierten Sektors.		Diese Raumhäfen, später auch als [[Handelsstationen\|Handelsdocks]] bekannt, wurden überarbeitet, als die ersten maßgefertigten orbitalen Produktionsstätten eingeführt wurden. Sie erfüllten jetzt die Rolle einer orbitalen Heimatbasis für die vielen Leute, deren Karriere sie durch das Universum fliegen ließ. Die Stationen enthalten große Hotels, Restaurants und Bars, wie auch Erholungseinrichtungen und Lagerraum für Handelswaren, die je nach der Rasse der Erbauer unterschiedlich genutzt werden. Die klassischen Raumhäfen haben große interne Andockeinrichtungen und sind der Stolz und das kulturelle Zentrum jedes zivilisierten Sektors.

	Erst als man feststellte, dass orbitale Raumstationen zu klein sind, um die für die Massenproduktion benötigten Materialien aufzunehmen, entwickelte man die ersten, speziell für den Weltraum angefertigten Raumfabriken. Dort wurden außerdem die ersten Gravitationsfeldgeneratoren zur Erzeugung eines künstlichen Schwerefelds in einigen Sektionen eingesetzt. Und obwohl die Innenausstattung nicht so ansprechend war, wie die der Handelsdocks, hatten auch diese Stationen kleine Quartiere, die sich die Besatzung teilen musste, eine Kantine und Erholungseinrichtungen. Die meisten Besatzungsmitglieder ~~allerdigs~~ reisten bei Tagesende zum örtlichen Handelsdock oder zur Planetenoberfläche. Diese Stationen enthalten gewöhnlich riesige Lagerhallen und Technik; beliefert werden sie von lokalen Anbietern mit Nahrungsmitteln, [[Energiezellen]] und Rohmaterialien.		Erst als man feststellte, dass orbitale Raumstationen zu klein sind, um die für die Massenproduktion benötigten Materialien aufzunehmen, entwickelte man die ersten, speziell für den Weltraum angefertigten Raumfabriken. Dort wurden außerdem die ersten Gravitationsfeldgeneratoren zur Erzeugung eines künstlichen Schwerefelds in einigen Sektionen eingesetzt. Und obwohl die Innenausstattung nicht so ansprechend war, wie die der Handelsdocks, hatten auch diese Stationen kleine Quartiere, die sich die Besatzung teilen musste, eine Kantine und Erholungseinrichtungen. Die meisten Besatzungsmitglieder allerdings reisten bei Tagesende zum örtlichen Handelsdock oder zur Planetenoberfläche. Diese Stationen enthalten gewöhnlich riesige Lagerhallen und Technik; beliefert werden sie von lokalen Anbietern mit Nahrungsmitteln, [[Energiezellen]] und Rohmaterialien.

	Die heutigen [[Station\|Raumstationen]] haben viel mit diesen gemein: Die meisten kommen in vorgefertigten Transportbehältern, verfügbar in [[Schiffswerft]]en, welche dann von einem Schiff der [[TL]]-Klasse transportiert und von dessen Baudrohnen aufgestellt werden, sodass sie in wenigen Tagen für die Arbeiter und die Produktion zur Verfügung stehen.		Die heutigen [[Station\|Raumstationen]] haben viel mit diesen gemein: Die meisten kommen in vorgefertigten Transportbehältern, verfügbar in [[Schiffswerft]]en, welche dann von einem Schiff der [[TL]]-Klasse transportiert und von dessen Baudrohnen aufgestellt werden, sodass sie in wenigen Tagen für die Arbeiter und die Produktion zur Verfügung stehen.

	[[Xenon Station]]en scheinen auf die gleiche Weise zu arbeiten, obwohl niemand je eine Xenon Station betreten hat um dies zu bestätigen. Einige spekulieren, dass sie nichts anderes sind als Hauptprozessoren, die Anweisungen erteilen und die ~~Resourcen~~ der Flotte warten und versorgen, was hieße, dass sie immer noch den selben Zweck hätten wie die alten Orbitalstationen. Die einzige Xenon Station, die nicht auf diesem Wege zu arbeiten scheint, ist das [[Xenon Sonnenkraftwerk]]. Im Moment sind zwei [[Xenon Sektoren\|Sektoren]] bekannt, die diese Station aufweisen.		[[Xenon Station]]en scheinen auf die gleiche Weise zu arbeiten, obwohl niemand je eine Xenon Station betreten hat um dies zu bestätigen. Einige spekulieren, dass sie nichts anderes sind als Hauptprozessoren, die Anweisungen erteilen und die Ressourcen der Flotte warten und versorgen, was hieße, dass sie immer noch den selben Zweck hätten wie die alten Orbitalstationen. Die einzige Xenon Station, die nicht auf diesem Wege zu arbeiten scheint, ist das [[Xenon Sonnenkraftwerk]]. Im Moment sind zwei [[Xenon Sektoren\|Sektoren]] bekannt, die diese Station aufweisen.

	Auch die [[Khaak]] haben ihre eigenen Stationen, aber wie bei den [[Xenon]] hat noch niemand ihr Inneres gesehen. Diese [[Khaak Station\|Stationen]] scheinen auf einer Reihe von Modulen zu bestehen, verbunden um eine riesige Raumstation zu bilden. Die Khaak nutzen diese ebenfalls zur Produktion, als Posten zur [[Überwachungstechnologie der Khaak\|weiträumigen Überwachung]], als territoriale Basen und Schiffswerften. Abhängig von der Art der installierten Module kann die Station jeden Zweck erfüllen und von jeglicher Größe sein.		Auch die [[Khaak]] haben ihre eigenen Stationen, aber wie bei den [[Xenon]] hat noch niemand ihr Inneres gesehen. Diese [[Khaak Station\|Stationen]] scheinen auf einer Reihe von Modulen zu bestehen, die verbunden sind, um eine riesige Raumstation zu bilden. Die Khaak nutzen diese ebenfalls zur Produktion, als Posten zur [[Überwachungstechnologie der Khaak\|weiträumigen Überwachung]], als territoriale Basen und Schiffswerften. Abhängig von der Art der installierten Module kann die Station jeden Zweck erfüllen und von jeglicher Größe sein.

	<!--		<!--

Chs: zwischenspeichern - Verlinkung

2008-06-01T09:38:05Z

*zwischenspeichern* - Verlinkung

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2008, 11:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Nach der orbitalen Raumfahrt begann die Kolonisation des Weltraums. Raumstationen waren der erste Schritt. Die ersten interstellaren Raumstationen waren als große Raumhäfen im freien Raum entworfen worden, um eine Basis für Handel, Transport und Industrie zu bieten. Sie rotierten um die eigene Achse, um Schwerkraft zu simulieren, bis die gravimetrische Feldtechnologie erfunden wurde und auf Raumstationen und großen Raumschiffen eingesetzt wurde.		Nach der orbitalen Raumfahrt begann die Kolonisation des Weltraums. Raumstationen waren der erste Schritt. Die ersten interstellaren Raumstationen waren als große Raumhäfen im freien Raum entworfen worden, um eine Basis für [[Handelsgut\|Handel]], Transport und Industrie zu bieten. Sie rotierten um die eigene Achse, um Schwerkraft zu simulieren, bis die gravimetrische Feldtechnologie erfunden wurde und auf Raumstationen und großen Raumschiffen eingesetzt wurde.

	Diese Raumhäfen, später auch als Handelsdocks bekannt, wurden überarbeitet, als die ersten maßgefertigten orbitalen Produktionsstätten eingeführt wurden. Sie erfüllten jetzt die Rolle einer orbitalen Heimatbasis für die vielen Leute, deren Karriere sie durch das Universum fliegen ließ. Die Stationen enthalten große Hotels, Restaurants und Bars, wie auch Erholungseinrichtungen und Lagerraum für Handelswaren, die je nach der Rasse der Erbauer unterschiedlich genutzt werden. Die klassischen Raumhäfen haben große interne Andockeinrichtungen und sind der Stolz und das kulturelle Zentrum jedes zivilisierten Sektors.		Diese Raumhäfen, später auch als [[Handelsstationen\|Handelsdocks]] bekannt, wurden überarbeitet, als die ersten maßgefertigten orbitalen Produktionsstätten eingeführt wurden. Sie erfüllten jetzt die Rolle einer orbitalen Heimatbasis für die vielen Leute, deren Karriere sie durch das Universum fliegen ließ. Die Stationen enthalten große Hotels, Restaurants und Bars, wie auch Erholungseinrichtungen und Lagerraum für Handelswaren, die je nach der Rasse der Erbauer unterschiedlich genutzt werden. Die klassischen Raumhäfen haben große interne Andockeinrichtungen und sind der Stolz und das kulturelle Zentrum jedes zivilisierten Sektors.

	Erst als man feststellte, dass orbitale Raumstationen zu klein sind, um die für die Massenproduktion benötigten Materialien aufzunehmen, entwickelte man die ersten, speziell für den Weltraum angefertigten Raumfabriken. Dort wurden außerdem die ersten Gravitationsfeldgeneratoren zur Erzeugung eines künstlichen Schwerefelds in einigen Sektionen eingesetzt. Und obwohl die Innenausstattung nicht so ~~schön~~ war, wie die der Handelsdocks, ~~hatte~~ auch diese Stationen kleine Quartiere, die sich ~~meistens mehrere Besatzungsmitglieder teilten~~, eine Kantine und ~~Entspannungsmöglichkeiten~~. Die meisten Besatzungsmitglieder allerdigs ~~werden~~ bei Tagesende zum örtlichen Handelsdock oder zur Planetenoberfläche ~~reisen~~. Diese Stationen enthalten gewöhnlich riesige Lagerhallen und Technik; beliefert werden sie von lokalen Anbietern mit Nahrungsmitteln, Energiezellen und Rohmaterialien.		Erst als man feststellte, dass orbitale Raumstationen zu klein sind, um die für die Massenproduktion benötigten Materialien aufzunehmen, entwickelte man die ersten, speziell für den Weltraum angefertigten Raumfabriken. Dort wurden außerdem die ersten Gravitationsfeldgeneratoren zur Erzeugung eines künstlichen Schwerefelds in einigen Sektionen eingesetzt. Und obwohl die Innenausstattung nicht so ansprechend war, wie die der Handelsdocks, hatten auch diese Stationen kleine Quartiere, die sich die Besatzung teilen musste, eine Kantine und Erholungseinrichtungen. Die meisten Besatzungsmitglieder allerdigs reisten bei Tagesende zum örtlichen Handelsdock oder zur Planetenoberfläche. Diese Stationen enthalten gewöhnlich riesige Lagerhallen und Technik; beliefert werden sie von lokalen Anbietern mit Nahrungsmitteln, [[Energiezellen]] und Rohmaterialien.

	Die heutigen Raumstationen haben viel mit diesen gemein: Die meisten kommen in vorgefertigten Transportbehältern, verfügbar in ~~Schiffswerften~~, welche dann von einem Schiff der TL-Klasse transportiert und von dessen Baudrohnen aufgestellt werden, sodass sie in wenigen Tagen für die Arbeiter und die Produktion zur Verfügung stehen.		Die heutigen [[Station\|Raumstationen]] haben viel mit diesen gemein: Die meisten kommen in vorgefertigten Transportbehältern, verfügbar in [[Schiffswerft]]en, welche dann von einem Schiff der [[TL]]-Klasse transportiert und von dessen Baudrohnen aufgestellt werden, sodass sie in wenigen Tagen für die Arbeiter und die Produktion zur Verfügung stehen.

	Xenon ~~Stationen~~ scheinen auf die gleiche Weise zu arbeiten, obwohl niemand je eine ~~Xenonstation~~ betreten hat um dies zu bestätigen. Einige spekulieren, dass sie nichts anderes sind als Hauptprozessoren, die Anweisungen erteilen und Resourcen der Flotte warten und ~~versorge. Das heiß~~, dass sie immer noch den selben Zweck ~~haben~~ wie die alten Orbitalstationen. Die einzige Xenon Station, die nicht auf diesem Wege zu arbeiten scheint, ist das Xenon Sonnenkraftwerk. Im Moment sind zwei Sektoren bekannt, die diese ~~Stationen~~ aufweisen.		[[Xenon Station]]en scheinen auf die gleiche Weise zu arbeiten, obwohl niemand je eine Xenon Station betreten hat um dies zu bestätigen. Einige spekulieren, dass sie nichts anderes sind als Hauptprozessoren, die Anweisungen erteilen und die Resourcen der Flotte warten und versorgen, was hieße, dass sie immer noch den selben Zweck hätten wie die alten Orbitalstationen. Die einzige Xenon Station, die nicht auf diesem Wege zu arbeiten scheint, ist das [[Xenon Sonnenkraftwerk]]. Im Moment sind zwei [[Xenon Sektoren\|Sektoren]] bekannt, die diese Station aufweisen.

	Auch die Khaak haben ihre eigenen Stationen, aber wie bei den Xenon hat noch niemand ihr Inneres gesehen. Diese Stationen scheinen auf einer Reihe von Modulen zu bestehen, verbunden um eine riesige Raumstation zu bilden. Die Khaak nutzen diese ebenfalls zur Produktion, als Posten zur weiträumigen Überwachung, als ~~Gebietbasen~~ und Schiffswerften. Abhängig von der Art der installierten Module kann die Station jeden Zweck erfüllen und von jeglicher Größe sein.		Auch die [[Khaak]] haben ihre eigenen Stationen, aber wie bei den [[Xenon]] hat noch niemand ihr Inneres gesehen. Diese [[Khaak Station\|Stationen]] scheinen auf einer Reihe von Modulen zu bestehen, verbunden um eine riesige Raumstation zu bilden. Die Khaak nutzen diese ebenfalls zur Produktion, als Posten zur [[Überwachungstechnologie der Khaak\|weiträumigen Überwachung]], als territoriale Basen und Schiffswerften. Abhängig von der Art der installierten Module kann die Station jeden Zweck erfüllen und von jeglicher Größe sein.

	<!--		<!--

Chs: zwischenspeichern

2008-06-01T09:21:17Z

*zwischenspeichern*

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2008, 11:21 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	Diese Raumhäfen, später auch als Handelsdocks bekannt, wurden überarbeitet, als die ersten maßgefertigten orbitalen Produktionsstätten eingeführt wurden. Sie erfüllten jetzt die Rolle einer orbitalen Heimatbasis für die vielen Leute, deren Karriere sie durch das Universum fliegen ließ. Die Stationen enthalten große Hotels, Restaurants und Bars, wie auch Erholungseinrichtungen und Lagerraum für Handelswaren, die je nach der Rasse der Erbauer unterschiedlich genutzt werden. Die klassischen Raumhäfen haben große interne Andockeinrichtungen und sind der Stolz und das kulturelle Zentrum jedes zivilisierten Sektors.		Diese Raumhäfen, später auch als Handelsdocks bekannt, wurden überarbeitet, als die ersten maßgefertigten orbitalen Produktionsstätten eingeführt wurden. Sie erfüllten jetzt die Rolle einer orbitalen Heimatbasis für die vielen Leute, deren Karriere sie durch das Universum fliegen ließ. Die Stationen enthalten große Hotels, Restaurants und Bars, wie auch Erholungseinrichtungen und Lagerraum für Handelswaren, die je nach der Rasse der Erbauer unterschiedlich genutzt werden. Die klassischen Raumhäfen haben große interne Andockeinrichtungen und sind der Stolz und das kulturelle Zentrum jedes zivilisierten Sektors.


	~~<!--~~
	After orbital travel came space colonisation. Space stations were the first step. The first inter-stellar space stations were designed to be huge, a spaceport in space to be a home of trade, transport and industry. They rotated to generate gravity before gravimetric field technology was invented and implemented on stations and large ships.

	These spaceports, later to become known as trade docks, were converted when purpose built space stations were constructed in orbit of planets. They became more of an orbital home to many people whos career meant they were flying around the universe. The stations contain massive hotels, restaurants and bars, as well as recreation facilities that are used depending on the race that owns the station. As well as holding a larger internal docking area and cargo space these stations are the pride of each sector and you can always find at least one of these stations in any sector.
	~~-->~~

	Erst als man feststellte, dass orbitale Raumstationen zu klein sind, um die für die Massenproduktion benötigten Materialien aufzunehmen, entwickelte man die ersten, speziell für den Weltraum angefertigten Raumfabriken. Dort wurden außerdem die ersten Gravitationsfeldgeneratoren zur Erzeugung eines künstlichen Schwerefelds in einigen Sektionen eingesetzt. Und obwohl die Innenausstattung nicht so schön war, wie die der Handelsdocks, hatte auch diese Stationen kleine Quartiere, die sich meistens mehrere Besatzungsmitglieder teilten, eine Kantine und Entspannungsmöglichkeiten. Die meisten Besatzungsmitglieder allerdigs werden bei Tagesende zum örtlichen Handelsdock oder zur Planetenoberfläche reisen. Diese Stationen enthalten gewöhnlich riesige Lagerhallen und Technik; beliefert werden sie von lokalen Anbietern mit Nahrungsmitteln, Energiezellen und Rohmaterialien.		Erst als man feststellte, dass orbitale Raumstationen zu klein sind, um die für die Massenproduktion benötigten Materialien aufzunehmen, entwickelte man die ersten, speziell für den Weltraum angefertigten Raumfabriken. Dort wurden außerdem die ersten Gravitationsfeldgeneratoren zur Erzeugung eines künstlichen Schwerefelds in einigen Sektionen eingesetzt. Und obwohl die Innenausstattung nicht so schön war, wie die der Handelsdocks, hatte auch diese Stationen kleine Quartiere, die sich meistens mehrere Besatzungsmitglieder teilten, eine Kantine und Entspannungsmöglichkeiten. Die meisten Besatzungsmitglieder allerdigs werden bei Tagesende zum örtlichen Handelsdock oder zur Planetenoberfläche reisen. Diese Stationen enthalten gewöhnlich riesige Lagerhallen und Technik; beliefert werden sie von lokalen Anbietern mit Nahrungsmitteln, Energiezellen und Rohmaterialien.
Zeile 18:		Zeile 11:
	Auch die Khaak haben ihre eigenen Stationen, aber wie bei den Xenon hat noch niemand ihr Inneres gesehen. Diese Stationen scheinen auf einer Reihe von Modulen zu bestehen, verbunden um eine riesige Raumstation zu bilden. Die Khaak nutzen diese ebenfalls zur Produktion, als Posten zur weiträumigen Überwachung, als Gebietbasen und Schiffswerften. Abhängig von der Art der installierten Module kann die Station jeden Zweck erfüllen und von jeglicher Größe sein.		Auch die Khaak haben ihre eigenen Stationen, aber wie bei den Xenon hat noch niemand ihr Inneres gesehen. Diese Stationen scheinen auf einer Reihe von Modulen zu bestehen, verbunden um eine riesige Raumstation zu bilden. Die Khaak nutzen diese ebenfalls zur Produktion, als Posten zur weiträumigen Überwachung, als Gebietbasen und Schiffswerften. Abhängig von der Art der installierten Module kann die Station jeden Zweck erfüllen und von jeglicher Größe sein.

			<!--
			After orbital travel came space colonisation. Space stations were the first step. The first inter-stellar space stations were designed to be huge, a spaceport in space to be a home of trade, transport and industry. They rotated to generate gravity before gravimetric field technology was invented and implemented on stations and large ships.

			These spaceports, later to become known as trade docks, were converted when purpose built space stations were constructed in orbit of planets. They became more of an orbital home to many people whos career meant they were flying around the universe. The stations contain massive hotels, restaurants and bars, as well as recreation facilities that are used depending on the race that owns the station. As well as holding a larger internal docking area and cargo space these stations are the pride of each sector and you can always find at least one of these stations in any sector.

	~~<!--~~
	Purpose built spaceborne factories were first developed when it was decided that the orbital stations were too small to accommodate the materials required to produce the goods in bulk. They were also the first to make use of the gravimetric field generators, allowing for simulated gravity in certain sections.		Purpose built spaceborne factories were first developed when it was decided that the orbital stations were too small to accommodate the materials required to produce the goods in bulk. They were also the first to make use of the gravimetric field generators, allowing for simulated gravity in certain sections.
	Although their interiors are not as nice as trade docks, these stations still have small quarters which usually mean that the crew have to share rooms in most cases, a canteen and limited recreation facilities. Most of the crew on days off will travel to the local trade dock or to a planet's surface.		Although their interiors are not as nice as trade docks, these stations still have small quarters which usually mean that the crew have to share rooms in most cases, a canteen and limited recreation facilities. Most of the crew on days off will travel to the local trade dock or to a planet's surface.

Chs: zwischenspeichern - Übersetzung fertig

2008-06-01T09:19:25Z

*zwischenspeichern* - Übersetzung fertig

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2008, 11:19 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	-->		-->

			Erst als man feststellte, dass orbitale Raumstationen zu klein sind, um die für die Massenproduktion benötigten Materialien aufzunehmen, entwickelte man die ersten, speziell für den Weltraum angefertigten Raumfabriken. Dort wurden außerdem die ersten Gravitationsfeldgeneratoren zur Erzeugung eines künstlichen Schwerefelds in einigen Sektionen eingesetzt. Und obwohl die Innenausstattung nicht so schön war, wie die der Handelsdocks, hatte auch diese Stationen kleine Quartiere, die sich meistens mehrere Besatzungsmitglieder teilten, eine Kantine und Entspannungsmöglichkeiten. Die meisten Besatzungsmitglieder allerdigs werden bei Tagesende zum örtlichen Handelsdock oder zur Planetenoberfläche reisen. Diese Stationen enthalten gewöhnlich riesige Lagerhallen und Technik; beliefert werden sie von lokalen Anbietern mit Nahrungsmitteln, Energiezellen und Rohmaterialien.

			Die heutigen Raumstationen haben viel mit diesen gemein: Die meisten kommen in vorgefertigten Transportbehältern, verfügbar in Schiffswerften, welche dann von einem Schiff der TL-Klasse transportiert und von dessen Baudrohnen aufgestellt werden, sodass sie in wenigen Tagen für die Arbeiter und die Produktion zur Verfügung stehen.

			Xenon Stationen scheinen auf die gleiche Weise zu arbeiten, obwohl niemand je eine Xenonstation betreten hat um dies zu bestätigen. Einige spekulieren, dass sie nichts anderes sind als Hauptprozessoren, die Anweisungen erteilen und Resourcen der Flotte warten und versorge. Das heiß, dass sie immer noch den selben Zweck haben wie die alten Orbitalstationen. Die einzige Xenon Station, die nicht auf diesem Wege zu arbeiten scheint, ist das Xenon Sonnenkraftwerk. Im Moment sind zwei Sektoren bekannt, die diese Stationen aufweisen.

			Auch die Khaak haben ihre eigenen Stationen, aber wie bei den Xenon hat noch niemand ihr Inneres gesehen. Diese Stationen scheinen auf einer Reihe von Modulen zu bestehen, verbunden um eine riesige Raumstation zu bilden. Die Khaak nutzen diese ebenfalls zur Produktion, als Posten zur weiträumigen Überwachung, als Gebietbasen und Schiffswerften. Abhängig von der Art der installierten Module kann die Station jeden Zweck erfüllen und von jeglicher Größe sein.


			<!--
	Purpose built spaceborne factories were first developed when it was decided that the orbital stations were too small to accommodate the materials required to produce the goods in bulk. They were also the first to make use of the gravimetric field generators, allowing for simulated gravity in certain sections.		Purpose built spaceborne factories were first developed when it was decided that the orbital stations were too small to accommodate the materials required to produce the goods in bulk. They were also the first to make use of the gravimetric field generators, allowing for simulated gravity in certain sections.
	Although their interiors are not as nice as trade docks, these stations still have small quarters which usually mean that the crew have to share rooms in most cases, a canteen and limited recreation facilities. Most of the crew on days off will travel to the local trade dock or to a planet's surface.		Although their interiors are not as nice as trade docks, these stations still have small quarters which usually mean that the crew have to share rooms in most cases, a canteen and limited recreation facilities. Most of the crew on days off will travel to the local trade dock or to a planet's surface.
Zeile 20:		Zeile 29:
	The only Xenon station which does not seem to use this method is the Xenon Power Plant. At the moment there are two sectors which are known to contain these stations.		The only Xenon station which does not seem to use this method is the Xenon Power Plant. At the moment there are two sectors which are known to contain these stations.

	The Khaak also have their own stations, but like the Xenon, no one has ever seen the interior of one. The station appears to be made up of a series of modules, linked together to form one giant space station. The Khaak also use these stations as production facilities, long-range survey posts, territorial bases and shipyards. Depending on what modules are installed, the station can have many uses and can be of any size.		The Khaak also have their own stations, but like the Xenon, no one has ever seen the interior of one. The station appears to be made up of a series of modules, linked together to form one giant space station. The Khaak also use these stations as production facilities, long-range survey posts, territorial bases and shipyards. Depending on what modules are installed, the station can
			have many uses and can be of any size.
			-->

	[[Kategorie:Technologie]]		[[Kategorie:Technologie]]
	{{Bearbeiten}}		{{Bearbeiten}}

Jorganos: Teilweise Übersetzung ins Deutsche

2008-03-25T14:55:46Z

Teilweise Übersetzung ins Deutsche

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2008, 16:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Nach der orbitalen Raumfahrt begann die Kolonisation des Weltraums. Raumstationen waren der erste Schritt. Die ersten interstellaren Raumstationen waren als große Raumhäfen im freien Raum entworfen worden, um eine Basis für Handel, Transport und Industrie zu bieten. Sie rotierten um die eigene Achse, um Schwerkraft zu simulieren, bis die gravimetrische Feldtechnologie erfunden wurde und auf Raumstationen und großen Raumschiffen eingesetzt wurde.

			Diese Raumhäfen, später auch als Handelsdocks bekannt, wurden überarbeitet, als die ersten maßgefertigten orbitalen Produktionsstätten eingeführt wurden. Sie erfüllten jetzt die Rolle einer orbitalen Heimatbasis für die vielen Leute, deren Karriere sie durch das Universum fliegen ließ. Die Stationen enthalten große Hotels, Restaurants und Bars, wie auch Erholungseinrichtungen und Lagerraum für Handelswaren, die je nach der Rasse der Erbauer unterschiedlich genutzt werden. Die klassischen Raumhäfen haben große interne Andockeinrichtungen und sind der Stolz und das kulturelle Zentrum jedes zivilisierten Sektors.


			<!--
	After orbital travel came space colonisation. Space stations were the first step. The first inter-stellar space stations were designed to be huge, a spaceport in space to be a home of trade, transport and industry. They rotated to generate gravity before gravimetric field technology was invented and implemented on stations and large ships.		After orbital travel came space colonisation. Space stations were the first step. The first inter-stellar space stations were designed to be huge, a spaceport in space to be a home of trade, transport and industry. They rotated to generate gravity before gravimetric field technology was invented and implemented on stations and large ships.

	These spaceports, later to become known as trade docks, were converted when purpose built space stations were constructed in orbit of planets. They became more of an orbital home to many people whos career meant they were flying around the universe. The stations contain massive hotels, restaurants and bars, as well as recreation facilities that are used depending on the race that owns the station. As well as holding a larger internal docking area and cargo space these stations are the pride of each sector and you can always find at least one of these stations in any sector.		These spaceports, later to become known as trade docks, were converted when purpose built space stations were constructed in orbit of planets. They became more of an orbital home to many people whos career meant they were flying around the universe. The stations contain massive hotels, restaurants and bars, as well as recreation facilities that are used depending on the race that owns the station. As well as holding a larger internal docking area and cargo space these stations are the pride of each sector and you can always find at least one of these stations in any sector.
			-->


	Purpose built spaceborne factories were first developed when it was decided that the orbital stations were too small to accommodate the materials required to produce the goods in bulk. They were also the first to make use of the gravimetric field generators, allowing for simulated gravity in certain sections.		Purpose built spaceborne factories were first developed when it was decided that the orbital stations were too small to accommodate the materials required to produce the goods in bulk. They were also the first to make use of the gravimetric field generators, allowing for simulated gravity in certain sections.

SymTec ltd.: {{Bearbeiten}}

2006-06-06T18:58:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2006, 20:58 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	[[Kategorie:Technologie]]		[[Kategorie:Technologie]]
	~~[[Kategorie:Englisch]]~~		{{Bearbeiten}}

SymTec ltd.: Kategorie:Technologie

2006-06-06T18:15:11Z

Kategorie:Technologie

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2006, 20:15 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	The Khaak also have their own stations, but like the Xenon, no one has ever seen the interior of one. The station appears to be made up of a series of modules, linked together to form one giant space station. The Khaak also use these stations as production facilities, long-range survey posts, territorial bases and shipyards. Depending on what modules are installed, the station can have many uses and can be of any size.		The Khaak also have their own stations, but like the Xenon, no one has ever seen the interior of one. The station appears to be made up of a series of modules, linked together to form one giant space station. The Khaak also use these stations as production facilities, long-range survey posts, territorial bases and shipyards. Depending on what modules are installed, the station can have many uses and can be of any size.

			[[Kategorie:Technologie]]
	[[Kategorie:Englisch]]		[[Kategorie:Englisch]]

Makarius: Englisch-Markierung zum besseren Finden

2006-06-01T10:45:14Z

Englisch-Markierung zum besseren Finden

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2006, 12:45 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	The Khaak also have their own stations, but like the Xenon, no one has ever seen the interior of one. The station appears to be made up of a series of modules, linked together to form one giant space station. The Khaak also use these stations as production facilities, long-range survey posts, territorial bases and shipyards. Depending on what modules are installed, the station can have many uses and can be of any size.		The Khaak also have their own stations, but like the Xenon, no one has ever seen the interior of one. The station appears to be made up of a series of modules, linked together to form one giant space station. The Khaak also use these stations as production facilities, long-range survey posts, territorial bases and shipyards. Depending on what modules are installed, the station can have many uses and can be of any size.


			[[Kategorie:Englisch]]

DeathDragon am 31. Mai 2006 um 20:45 Uhr

2006-05-31T20:45:34Z

Neue Seite

After orbital travel came space colonisation. Space stations were the first step. The first inter-stellar space stations were designed to be huge, a spaceport in space to be a home of trade, transport and industry. They rotated to generate gravity before gravimetric field technology was invented and implemented on stations and large ships.

These spaceports, later to become known as trade docks, were converted when purpose built space stations were constructed in orbit of planets. They became more of an orbital home to many people whos career meant they were flying around the universe. The stations contain massive hotels, restaurants and bars, as well as recreation facilities that are used depending on the race that owns the station. As well as holding a larger internal docking area and cargo space these stations are the pride of each sector and you can always find at least one of these stations in any sector.

Purpose built spaceborne factories were first developed when it was decided that the orbital stations were too small to accommodate the materials required to produce the goods in bulk. They were also the first to make use of the gravimetric field generators, allowing for simulated gravity in certain sections.
Although their interiors are not as nice as trade docks, these stations still have small quarters which usually mean that the crew have to share rooms in most cases, a canteen and limited recreation facilities. Most of the crew on days off will travel to the local trade dock or to a planet's surface.
These stations usually contain massive cargo docks and machinery; most are serviced by local stations for resources such as food, energy cells and raw materials.

Stations today have many things in common. Most come in pre-fabricated cargo containers available at shipyards that when transported by a TL-Class ship and using that ships construction drones and equipment will leave the station available for workers and production in a matter of days.

Xenon stations seem to work in the same way, although no one has ever been inside of a Xenon station to see what it looks like. Some speculate they are nothing more than central processors for giving orders and maintaining the fleets resources and supplies, meaning they still have a similar use to old style orbital stations.
The only Xenon station which does not seem to use this method is the Xenon Power Plant. At the moment there are two sectors which are known to contain these stations.

The Khaak also have their own stations, but like the Xenon, no one has ever seen the interior of one. The station appears to be made up of a series of modules, linked together to form one giant space station. The Khaak also use these stations as production facilities, long-range survey posts, territorial bases and shipyards. Depending on what modules are installed, the station can have many uses and can be of any size.